Testimonio
Sra. Pashou — «El inglés era para mí una lengua sin sonido»
Testimonio de paciente (referido)
Germanohablante, la Sra. Pashou tenía la audición «bloqueada» en las frecuencias del inglés. Tras el programa Tomatis, testimonia, «el inglés tiene sonido»: por fin puede hablar y seguir una conversación.
Testimonio documental de segunda mano. Palabras de una paciente, referidas por Toni Maha Evangelopoulos durante sus intervenciones en la televisión pública griega (EPT TV, abril de 2010). Traducido del griego.
«Mi primera lengua era el alemán, que se sitúa en las bajas frecuencias; el inglés, en cambio, está mucho más alto. Mi audición estaba, pues, bloqueada precisamente en las frecuencias del inglés. Leía inglés por obligación profesional, pero no podía seguir una conversación: el inglés era para mí “una lengua sin sonido”. Tras el programa, el inglés tiene sonido: puedo hablar, puedo seguir. Profesionalmente, ahora puedo estar donde no estaba — incluso me preparo para intervenir en inglés en un congreso.»